The Green Fogthe_green_fog

Guy Maddin (CAN) – VOST – 63 min, 2017
The Festival Agency

Dimanche 31 / 17h30 – 18h30
KLUB
PRÉSENTÉ PAR LÉO SOUILLÉS-DEBATS

Guy Maddin, Galen Johnson et Evan Johnson ont recréé Vertigo d’Alfred Hitchcock en utilisant exclusivement des plans de films et séries télévisées dont l’action se déroule à San Francisco. Très vite, le film devient bien plus qu’une devinette ou qu’un jeu des sept erreurs : un objet de fascination étrangement mélancolique qui, tout en suivant le tempo triste du film original, le reconfigure et dérègle sa mécanique d’horlogerie. C’est aussi, bien sûr, un exercice d’admiration autour des principes cinématographiques du maître Hitchcock.

 

Traduction et sous-titrage des 5 films en compétition : Benjamin Anton, Camille Deboos, Clémence Noël, Élise Goisset, Guillaume Celka et Hélène Thomas.